HÍREK
Új kétnyelvű könyv az Erdődy családról
Május 9-én, szombaton mutatták be az Őriszigeti Közösségteremben egy új kétnyelvű könyv első kötetét: A „Gróf Erdődy féle Iparművek” és a Vasvörösvári uradalom a 19-20. században (Die „Gräflich Erdődyschen Industriewerke” und die Herrschaft Rotenturm im 19. Und 20. Jahrhundert). Az előadáson nagyszámú közönség vett részt, és teljes sikert aratott.
Kelemen László, az UMIZ intézményvezetőjének köszöntő szavai után Kraus Karl képek vetítésével mutatta be a könyvet.
A könyv a régió gazdasági és infrastrukturális fejlődését világítja meg a századfordulón – különös tekintettel az Erdődy család fontos szerepére. Ők többek között mezőgazdasági és erdészeti tevékenységükről voltak ismertek, és elsőként vezették be a villamosenergiát a térségbe.
A könyv szerzője Karl Kraus, aki több mint egy évtizeden át intenzíven foglalkozott a témával. Szabadidejében számtalan levéltárat fésült át, és több mint 500 történelmi forrást gyűjtött össze. Segítségére volt Kelemen László, aki a könyvet magyarra is lefordította és az UMIZ kiadásában megjelentette. A könyvbemutatót is az intézet szervezte.
„Az Erdődy család jelentős mértékben hozzájárult a régiónk fejlődéséhez” – hangsúlyozta Kelemen László az eseményen. Kraus Karl is kiemelte a kötet fontosságát: „Fontos, hogy tisztázzuk ezeket a történelmi összefüggéseket – az Erdődy családról eddig nagyon keveset publikáltak”.
A könyv az intézet hely- és regionális történelemmel foglalkozó kiadványsorozatának része, és az UMIZ-ban megvásárolható. Egy második kötet már készül.
