HÍREK
A 16. UMIZ4KIDS gyermekkönyv-bemutató Alsóőrben, 2026-ban
2026. október 16-án 14:30-kor az alsőőri nagy kultúrteremben került sor a 16. UMIZ gyermekkönyv-bemutatóra. Az Alsóőr Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) többnyelvű UMIZ4KIDS gyermekkönyvsorozata 2010 óta létezik, és a burgenlandi népcsoportok nyelveinek játékos, örömteli közvetítését, megőrzését, ápolását és továbbadását tűzte ki célul. A hangsúly itt a könyvön mint médiumon van, mivel az UMIZ Ausztria legnagyobb magyar nyelvű könyvtára, és már a legkisebbekben is fel kívánja ébreszteni az olvasás örömét és a könyvek iránti érdeklődést.
Ennek érdekében 16 évvel ezelőtt megalakult a többnyelvű óvodaipedagógiai bizottsága Dowas Katalin óvodapedagógus vezetésével, és az évek során több mint 50 gyermekkönyv, jubileumi kiadvány, hangoskönyv és CD jelent meg. Baumgartner Hubert és Sarah Chilicode nevű cégével együtt egy e-learning platformot is kifejlesztettek: umiz4kids.at alatt.
Az ünnepség Kelemen László intézményvezető üdvözlő beszédével és a megnyitóval kezdődött, aki rögtön üdvözölte a tiszteletbeli vendégeket is, többek között: Dr. Baráthné Molnár Mónikát, Virághné Vámos Kittit és Lénárt Krisztiant a szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könvtárból, Frauer Lajos elnök urat a Burgenlandi-Magyar Kultúregyesülettől, Wagner Marijanát, Szabó Ottiliát és Hajszan Zsigmondot, a HKD Horvát Kulturális Egyesület képviselőiként, Szabó Sylviát és Nándort az Alsóőri Kétnyelvű Színjátszóegyesület és Kultúrkör tagjaiként, Weber Katalint az ORF Burgenland magyar szerkesztőségétől, Nardai Tinát a Radio MORA-tól, valamint Nemeth Hannest, Alsóőr polgármesterét.
Ezt követően Dowas Katalin gyermekkönyv-író bemutatkozott, rövid áttekintést adott a rendezvény menetéről, és felhívta a figyelmet a „2026. évi olvasói nyár” című diavetítésre. A zenei nyitányt Baumgartner Augustine adta a színpadon. Harmonikáján eljátszotta az „Örömóda” és a „Marika-polka” című darabokat.
A délután folyamán bemutatásra került a három legújabb magyar–német–burgenlandi horvát gyermekkönyv. Szabó-Jencsik Eleonóra magyar nyelven olvasta fel a „Nyári kaland – Sommerabenteuer – Ljetna avantura” című történetet. Hajszan Siegfried horvát nyelven mutatta be a 47. kötetet, a „Manci, a macska – Maunzi, die Miezekatze – Maunci, mala mačkica” című kiadványt. A „Szonja, a napraforgó – Sonja, die Sonnenblume – Sonja, suncokret” című művet Wagner Marijana vidám módon mutatta be. Minden könyv tartalmaz egy színes illusztrációkkal ellátott történetrészt és egy alapos pedagógiai részt, megfelelő dalokkal, körjátékokkal, mondókákkal stb.
Az ünnepséget számos gyermekcsoport gazdagította, akik büszkén mutatták be tehetségüket a színpadon. Az első fellépő a „Csajtaii gyermekcsoport” volt, amely Kornfeind Branko vezetésével lendületes horvát dalokat adott elő gitár- és tambura-kísérettel. Ezt követte a „Boldog Brenner János Óvoda – Nardai Horvát Nemzetiségi Óvodája” fellépése. Glavanitsné Bosits Mónika és Milisitsné Kapitár Gyöngyi őszi dalokat, táncokat és mondókákat adtak elő magyar és horvát nyelven. Dowas Katalin a „BMKE játékos magyar gyermekórájának” kislányaival és kisfiúival lépett fel. Németh Cintia segítette őt. Előadásuk címe „Színes dalcsokor és versek” volt. Hatalmas tapsot aratott az „ASKÖ RG Felsőőr ritmikus torna csoportja” is, Veninger Brigitta vezetésével.
Az ünnepség az összes résztvevőnek szóló köszönetnyilvánítással, ajándékok kiosztásával, valamint a könyvesasztalhoz és a büféhez való meghívással zárult. Az idei könyvesasztalt Dowas Valéria, Föll Erzsébet és Höfler Katalin gondozta. Schachinger Gerald, az UMIZ munkatársa emellett minden gyermeknek átadott egy színes luficsokrot, amelyet kolléganője, Hasler Michaela pumpált fel az előző napon.
A rendezvény büfével zárult, és sok új ismeretség született. Emellett az új vendéglősnél, Seper Manuelanál, a „Manus Catering”-nél is remekül lehetett étkezni.
Az UMIZ4KIDS csapata örül a sikeres rendezvénynek az alsóőri nagy kultúrteremben, és felhívja a figyelmet arra, hogy a könyvek bármikor megrendelhetők, illetve postai úton is el lesznek juttatva. A nyártündér, Szonja, a napraforgó és Manci, a macska szeretnének minél több könyvmoly örömére szolgálni, és minden korosztályú gyermeket, valamint szüleiket, nagyszüleiket, barátaikat és pedagógusaikat az olvasásra, illetve a felolvasásra ösztönözni. Sok szórakozást kíván az Alsóőri Könyvtár, amely ezzel sikeres nyitórendezvényt szervezett az „Ausztria olvas” osztrák könyvhétre.








