DEMOGRAFIE
Vorgeschichte: Man geht anhand von Steuerzusammenschreibungen davon aus, dass um das Jahr 1495 auf dem Gebiet des heutigen Burgenlandes rund 36.000 Menschen gelebt haben. Rund 27.000 (75%) davon waren wohl deutschsprachige und ca. 8.000 Personen (23%) dürften Ungarn gewesen sein, den Rest bildeten Slawen (Slowenen).
Die Seuchen des 15. Jahrhunderts, sowie die Türkenkriege des 16. und 17. Jahrhunderts ließen das Gebiet sehr entvölkern. Dies konnte nur durch entsprechende Zuwanderung der noch heute hier lebenden kroatischen Volksgruppe aus Kroatien und Slawonien etwas ausgeglichen werden. Dies wurde, speziell in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts noch durch Ansiedlungen deutschsprachiger Bewohner ergänzt. So war es möglich, dass sich die Gesamteinwohneranzahl zum Zeitpunkt der ersten ungarischen Volkszählung im Jahre 1784 auf 180.062 Personen erhöht hat. Hiervorn waren nurmehr 2,3% (4102 Personen) ungarischsprachig und nurmehr 7 Ortschaften galten als mehrheitlich von Ungarn bewohnt. Vom Anfang des 19. Jahrhunderts an konnten – vorallem im Seewinkel – Dank der „Getreidekonjunktur“ nach den Kriegen sog. Maierhöfe entstehen. Als Belegschaft (Knechte, Mägde usw.) dieser Gutshöfe wurden Ungarn angesiedelt.
Die Zeit von 1867-1921: Nach dem Ausgleich Österreich – Ungarns im Jahre 1867 konnten auf dem Gebiet des heutigen Burgenlandes, als Teil des ungarischen Staatsgebietes immer mehr ungarische Werteordnungen, Ideale und Regelungen in die Gesellschaft miteinfließen. Dank dieser, heute größtenteils als „Magyarisierungspolitik“ interpretierten Entwicklung konnte ein stetiger Anstieg der ungarischsprachigen Volksgruppe bis zum Jahr 1910 (mit 26.225 Personen rund 9% der Gesamtbevölkerung) verzeichnet werden. Vorallem in der Schicht des städtischen Bürgertums galt es als Schick „Magyarone“ zu sein.
1921-1945: Nachdem das Burgenland durch den Friedensvertrag von Saint-Germain zu Österreich kam, emigrierten vorallem Akademiker und öffentlich Bedienstete Personen massenhaft nach Ungarn. Dies führte zu einem Absinken der Anzahl ungarischer Volksgruppenangehöriger von 24.867 im Jahre 1920 auf 10.442 Personen im Jahre 1934 . Diese „Landflucht“ war aber nicht nur bei der Volksgruppe zu beobachten, zu dieser Zeit fanden auch rund 22.500 (größtenteils deutschsprachige) Burgenländer in den USA ein neues Zuhause.
Nach dem Anschluß Österreichs an das Deutsche Reich wurde der Unterricht in der Volksgruppensprache verboten. Die Rückdrängung der Sprache in den innerfamiliären Bereich hat auch das Identitätsbewusstsein der größtenteils bereits zweisprachigen Jugend sehr beeinflusst. So bekannten sich bei der deutschen Volkszählung im Jahre 1939 nurmehr 2076 Personen als ungarischsprachig. Dies hatte auch bei der ersten Volkszählung der zweiten Republik im Jahre 1951 noch ihre Auswirkungen: die im Jahre 1934 noch 10.422 Mitglieder zählende Volksgruppe schrumpfte bis 1951 auf 5.251 Personen.
Nachkriegszeit bis Heute: Trotz Eisernem Vorhang, trotz negativer Assoziation der ungarischen Sprache (kommunistischer „Beigeschmack“), trotz Eingliederung in die (fast zur Gänze) deutschsprachige Arbeitswelt konnte sich die ungarische Volksgruppe seit 1951 stabil halten (1961: 5.642, 1971: 5.673, 1981: 4.147). Die Wende in Ungarn, die heute langsam auch generationsverändernde Wirkungen zeigt, konnte ihre ersten positiven Auswirkungen bereits bei den Volkszählungen der Jahre 1991 und 2001 , mit einem Anstieg der im Burgenland lebenden Ungarn auf die Ebene von rund 6.700 Personen, verzeichnen.
Eine detailierte Zusammenfassung der demografischen Entwicklung des 20. Jahrhunderts können Sie dieser Grafik entnehmen.
Es muss angemerkt werden, dass sich sämtliche auf dieser Seite dargestellten Zahlen auf Volksgruppenangehörige ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit / Staatsbürgerschaft beziehen. Laut Volksgruppengesetz werden jedoch nur österreichische Staatsbürger als Volksgruppenangehörige anerkannt. Ihre Zahl liegt laut letztem Volkszählungsergebnis von 2001 bei 4.706 Personen.
(Quelle der Grafiken: Geografisches Institut der Ungarischen Akademie der Wissenschaften: www.mtafki.hu)
fb.me/e/8oAkV8wpG ... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
Október 17-én Unterwart/Alsóőr nagy kultúrházában vidám, állatos délutánra invitálják a családokat, ahol bemutatják az UMIZ4KIDS többnyelvű gyermekkönyvsorozat jubileumi kiadványát többek között magyar, német, burgenlandi magyar tájszólás, roma, burgenlandi horvát és Hianz fordításban is. Interjú a szerzővel, Dowas Katalinnal 18:45-kor a Radio Burgenlandon. Link a hozzászólások alatt: ... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
Blaudruck-Workshop im UMIZ Unterwart 2025
2025. évi kékfestő műhely az alsóőri UMIZ-ban
Das Ungarische Medien- und Informationszentrum (UMIZ) in Unterwart veranstaltete auch heuer wieder ein Blaudruck-Workshop. Dieser fand in Kooperation mit der Blaudruckmanufaktur Győr statt, einem Familienbetrieb, der seit mehreren Generationen auf eine erfolgreiche Vergangenheit zurückblicken kann. Um dieses alte Kunsthandwerk auch in Zukunft am Leben zu erhalten, bereist die Familie das ganze Land und hat schon mehrere Preise gewonnen und wurde für ihr Engagement geehrt. Das UMIZ steht seit Jahren in freundschaftlicher Beziehung mit dem Ehepaar Ildikó Tóth und Zsolt Gerencsér, die am 19.September 2025 auch ihre Mutter Ilona mitgebracht hatten und die Anwesenden in die Geheimnisse des Blaudrucks einweihten. Nach einem kurzen historischen Rückblick konnten die Teilnehmer an verschiedenen Stationen werken. Zsolt lud Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren zum Bedrucken Stofftaschen, Tischsets, Polsterüberzügen und von zu Hause mitgebrachten T-Shirts ein. Die Motivstempel wurde in die indigo-blaue Farbe getaucht und zauberten Elemente der Volkskultur auf die Stoffe: verschiedene Blumenmuster, Vögel, Hirsche usw. Ilona und Ildikó sorgten mit ihrer liebevollen freundlichen Art und ihrem Fachwissen dafür, dass die seit fünf Generationen bestehenden Techniken und Traditionen in den Alltag integriert werden konnten. Die beiden Damen nähten mit den Anwesenden Blaudruckvögelchen und Gockelhähne, die mit Watte oder Lavendel gefüllt wurden. Man konnte Haargummis herstellen oder bei einem Blumenanstecker sein Können versuchen. Jeder arbeitete kreativ, individuell, seinem Können und Interesse gemäß und konnte sich zwischendurch beim Buffet stärken. Man konnte auch am Verkaufstand das eine oder andere Geschenk erwerben: eine Schürze, Topflappen, Meterware, Haussegen, Magnettafeln, Haarbänder und vieles mehr. Der Vormittag verging wie im Fluge und wurde mit einem Gruppenfoto abgerundet. Nächstes Jahr im September lädt das UMIZ zum nächsten Blaudruck-Workshop ein!
2025. évi kékfestő műhely az alsóőri UMIZ-ban
A Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) idén is megrendezte kékfestő műhelyét. Ez a Győri Kékfestő Manufaktúra együttműködésével valósult meg, amely egy családi vállalkozás, mely több generáció óta sikeres múltra tekint vissza. Annak érdekében, hogy ez a régi kézműves mesterség a jövőben is fennmaradjon, a család az egész országot bejárja. A vállalkozás már több díjat is nyert, és sok elismerést is kapott elkötelezettségéért. Az UMIZ évek óta baráti kapcsolatban áll Tóth Ildikó és Gerencsér Zsolt házaspárral, akik 2025. szeptember 19-én édesanyjukat, Ilonát is magukkal hozták, és beavatták a jelenlévőket a kékfestés titkaiba. Egy rövid történelmi áttekintés után a résztvevők különböző állomásokon dolgozhattak. Zsolt meghívta a gyerekeket, fiatalokat, felnőtteket és időseket, hogy nyomtassanak textil táskákat, asztalterítőket, kis abroszokat és otthonról hozott pólókat. A motívumokkal ellátott bélyegeket indigókék festékbe mártották, és népi kultúra elemeit varázsolták a szövetekre: különböző virágmintákat, madarakat, szarvasokat stb. Ilona és Ildikó kedves, barátságos modorukkal és szakértelmükkel gondoskodtak arról, hogy az öt generáció óta létező technikák és hagyományok beépüljenek a mindennapi életbe. A két hölgy a résztvevőkkel együtt kékfestő anyagból készült madárkákat és kakasokat varrt, amelyeket vattával vagy levendulával töltöttek meg. Hajgumikat lehetett készíteni, vagy virágkitűző készítésben is kipróbálhatta az ember a képességeit. Mindenki kreatívan, egyénileg, a saját képességei és érdeklődése szerint dolgozott, és közben a büfénél is megpihenhetett. A standon ajándékokat is lehetett vásárolni: kötényt, edényfogót, méterárukat, házi áldást, mágneses táblákat, hajpántokat és még sok mást. A délelőtt gyorsan elrepült, és egy csoportkép készítésével ért véget. Jövőre szeptemberben az UMIZ meghívja Önt a következő kékfestő műhelyébe!
www.flickr.com/photos/umizinfo/albums/72177720329210552 ... See MoreSee Less
1 CommentsComment on Facebook
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
UMIZ4KIDS Lesesommer Fotowettbewerb 2025
UMIZ4KIDS 2025. évi olvasói nyári fényképverseny
Das UMIZ4KIDS-Team veranstaltete auch diesen Sommer eine besondere Aktion, um Mädchen und Buben zum Lesen in den wohlverdienten Ferien zu motivieren. Jeder konnte sich in allen Bibliotheken des Burgenlandes ein Buch ausborgen und Stempel für seinen Lesepass sammeln. Das Ungarische Medien- und Informationszentrum lud seine treuen Bücherwürmer zudem ein, am Fotowettbewetb teilzunehmen. Hierbei galt es, originelle Fotos dem Thema "Ich lese mit meinem Lieblingstier mein Lieblingsbuch“ einzusenden. Der Hintergrund war, einen Bezug zum dem im Herbst erscheinenden sechssprachigen Jubiläumsband des UMIZ herzustellen. Das Werk wird am 17.Oktober 2025 in Unterwart und am 21.Oktober 2025 in Steinamanger präsentiert. Die beiden Dichter László Devecsery und Imre Lutter haben über 100 Tiergedichte verfasst, die vom Ungarischen ins Deutsche, Burgenland-Kroatische, Warter Ungarische, Hianzische und ins Romanes übersetzt wurden. An die 500 Kinder haben wunderschöne und einzigartige Illustrationen dazu angefertigt. Um den Bezug zu Büchern und Tieren zu festigen, wurde zudem der Fotowettbewetb ausgeschrieben. Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Pensionisten nahmen daran teil. Wer kein Haustier hatte, griff zur lustigen Handpuppe oder einem Plüschtier. Das UMIZ4KIDS-Team bedankt sich bei allen, die mitgemacht haben und gratuliert allen recht herzlich. Die Bilder der zum Jubiläumsband zeichnenden Kinder und Fotos vom Lesen werden bei der Buchpräsentation im Kultursaal Unterwart gezeigt. Zu dieser sind alle Bücherwürmer schon jetzt aufs Herzlichste eingeladen.
UMIZ4KIDS 2025. évi olvasói nyári fényképverseny
Az UMIZ4KIDS csapata az idéi nyáron is egy különleges akciót szervezett, hogy a lányokat és fiúkat motiválja az olvasásra a jól megérdemelt nyári szünetben. Mindenki kölcsönözhetett könyveket Burgenland tartomány összes könyvtárában, és gyűjthetett bélyegeket az olvasói igazolványába. A Magyar Média- és Információs Központ emellett fotópályázatra is meghívta hűséges könyvmolyjait. A pályázat célja az volt, hogy különleges fotókat küldjenek be a „Kedvenc állatommal olvasom kedvenc könyvemet” témakörben. A háttérben az ősszel megjelenő, hat nyelven kiadásra kerülő UMIZ jubileumi kötetéhez való kapcsolódás állt. A művet 2025. október 17-én Alsóőrött és 2025. október 21-én Szombathelyen mutatják be. Devecsery László és Lutter Imre költők több mint 100 állatverset írtak, amelyeket magyarról németre, burgenlandi horvátra, őrvidéki magyar tájszólásra, hianc tájszólásra és roma nyelvre fordítottak. Körülbelül 500 gyermek készített hozzá gyönyörű és egyedi illusztrációkat. A könyvekhez és az állatokhoz való kötődés megerősítése érdekében fotópályázat is ki lett írva. Gyerekek, fiatalok, felnőttek és nyugdíjasok vettek részt benne. Aki nem tart háziállatot, az vicces kézibábot vagy plüssállatot is haszálhatott. Az UMIZ4KIDS csapata köszönetet mond mindenkinek, aki részt vett, és szívből gratulál mindenkinek. Az évfordulós kötethez rajzoló gyermekek képei és az olvasásról készült fotók a könyvbemutatón lesznek láthatók Alsóőr nagy kultúrtermében. Minden könyvmolyt már most szeretettel meghívunk erre az eseményre.
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook
UMIZ auf der 54. INFORM Oberwart
UMIZ az 54. felsőőri INFORM kiállításon
Vom 27.-31. August 2025 fand im Messezentrum Oberwart die 54. INFORM statt. Unter den 270 Ausstellern befand sich auch das Ungarische Medien- und Informationszentrum, das UMIZ. Im Mittelpunkt der heurigen INFORM, die von Markus Tuider veranstaltet wird, standen die Themen Umwelt und Familie. Es gab in den Hallen und im Außenbereich etliches zu entdecken, die Gäste wurden zum Gustieren, Staunen, Lachen, Lernen, Kosten und Ausprobieren eingeladen. Die INFORM ist seit Jahrzehnten eine Mischung aus Messe, Volksfest, Marktplatz und Erlebniswelt, in der sich auch das UMIZ immer willkommen fühlt. Heuer konnte Institutsleiter Ladislaus Kelemen seinen Stand in Halle 3 aufbauen, in guter Nachbarschaft von Franz Parz mit seiner Harmonikaerzeugung aus der Steiermark und den fröhlichen Käseverkäufern der Firma Sepps Käsealm aus Oberösterreich. Das UMIZ4KIDS-Team unter der Leitung von Katharina Dowas begrüßte mit seinen Helfern Gerald Schachinger, Valerie Dowas, Anna Mária Száva, Katalin Höfler, Eleonóra Szabó-Jencsik, Gyöngyi Binder und Siegfried Hajszan im Laufe der Woche unzählige Standbesucher. Besonderes Interesse galt den dreisprachigen Kinderbüchern, dem Werk über die gräfliche Familie Erdődy und das Unterwarter Feuerwehrbuch. Es gab auch einen Tisch mit Flohmarktbüchern und die Möglichkeit, ein Lavendelsäckchen zu basteln. Am Samstag und Sonntag fand die beliebte Kindermodenschau in Kooperation mit der Modelagentur Perfekt Style statt. Petra Stubics-Schönherr begeisterte Jung und Alt für die Darbietungen auf der Bühne, an denen auch Theresa Ritter mit ihren Elfen und Akrobatinnen teilnahm und sogar eine Seifenblasenshow zeigte. Großen Applaus ernteten die Folkloregruppe "Stalnost" aus Schachendorf unter der Leitung von Branko Kornfeind und Schlagerstern Niki Kracher mit ihren schwungvollen Liedern. Das UMIZ freut sich, auch heuer bei der INFORM dabei gewesen zu sein und dankt allen Besuchern, die beim mehrsprachigen Stand vorbeigeschaut haben. Man sieht sich zur Genussmesse wieder!
UMIZ az 54. felsőőri INFORM kiállításon
2025. augusztus 27. és 31. között került megrendezésre az 54. INFORM kiállítás az Felsőőri Vásárcsarnokban. A 270 kiállító között ott volt a Magyar Média- és Információs Központ (UMIZ) is. A Tuider Markus által szervezett idei évi INFORM vásár középpontjában a környezet és a család témái álltak.
A csarnokokban és a külső területeken rengeteg felfedeznivaló volt, a vendégeket kóstolásra, csodálkozásra, nevetésre, tanulásra és kipróbálásra invitálták. Az NFORM évtizedek óta vásár, népi fesztivál, piactérnek és az élményvilág keveréke, ahol az UMIZ is mindig szívesen látott vendég. Idén Kelemen László intézményvezető a 3. csarnokban állította fel a standot, Franz Parz, stájerországi harmonikagyártó, és a Sepps Käsealm felsőausztriai sajtkészítő szomszédságában. Az UMIZ4KIDS csapata Dowas Katalin vezetésével és segítőivel, Gerald Schachingerrel, Dowas Valériával, Száva Mária Annával, Höfler Katalinnal, Szabó-Jencsik Eleonórával, Binder Gyöngyivel és Hajszan Siegfrieddel a hét folyamán számtalan látogatót fogadott a standjánál. Különösen érdeklődés övezte a háromnyelvű gyerekkönyveket, az Erdődy grófi családról szóló művet és az Alsóőri Tűzoltóságról szóló díszkötetet is. Volt egy asztal bolhapiaci könyvekkel is, és lehetőség nyílt levendulazacskók készítésére is. Szombaton és vasárnap a Perfekt Style modellügynökséggel együttműködésben megrendezésre került a népszerű gyermekdivat-bemutató. Stubics-Schönherr Petra fiatalokat és időseket egyaránt elvarázsolt a színpadi előadásokkal, amelyeken Ritter Theresa is részt vett tündéreivel és akrobatáival, sőt még szappanbuborék-bemutót is rendeztek. Nagy tapsot aratott a csajtai „Stalnost” folklórcsoport Branko Kornfeind vezetésével, valamint Kracher Niki slágerénekes lendületes dalaival. Az UMIZ örül, hogy idén is részt vehetett az INFORM rendezvényen, és köszönetet mond minden látogatónak, aki felkereste a többnyelvű standját. Találkozunk a soron következő felsőőri Inyenc-vásáron a vásárcsarnokban!
... See MoreSee Less
0 CommentsComment on Facebook